年末は31日まで働いていた一郎爺と不良おばちゃん。(偉いっ、、、と自我自賛)
お正月は倒れ込むように寝ておりました。
寝ても寝ても、体の芯から疲れがとれない・・・。
この歳になると無理は禁物。
お休みだった3日間は好きなだけ寝ていられるという贅沢に浸ったお正月でした。
去年はサンフランシスコでカウントダウン花火を家族で見ていたっけなあ。
2013-2014の年末年始の様子⇒ポチ
Kさんが木に登って収穫した、2個のグローサリーバッグいっぱいのオレンジを持ってきてくださったので、フレッシュ生ジュースぐびぐび。
年賀状を書き始めたのは1月3日。
花子さん2号を洗車したり、ジョギングしたり、ヘアカットへ行ったり・・・。
引っ越してからずっと毎月利用している、近所のベトナム人経営ヘアサロンは、ヘアカット17ドルですのよ~。お安いこと~。かなり雑だし、シャンプー別料金だし、いまどきレザーでじょり~じょりじょり~って凄いスピードで切っていきますん。 ただ、この年になると、特にこだわりもないし、誰も不良おばちゃんの髪型なんて見てないので問題なしです。 Bikram Yogaで汗びしょびしょになった後にベリーショートは洗いやすいので、17ドルカットで充分かなあ、、、なんて思って毎月通っています。
引っ越してからずっと毎月利用している、近所のベトナム人経営ヘアサロンは、ヘアカット17ドルですのよ~。お安いこと~。かなり雑だし、シャンプー別料金だし、いまどきレザーでじょり~じょりじょり~って凄いスピードで切っていきますん。 ただ、この年になると、特にこだわりもないし、誰も不良おばちゃんの髪型なんて見てないので問題なしです。 Bikram Yogaで汗びしょびしょになった後にベリーショートは洗いやすいので、17ドルカットで充分かなあ、、、なんて思って毎月通っています。
Mimi's Beauty Salon
そうそう、年末28日には恒例のお餅つき(パン焼き器活用)をしました。
”つきたてのおもち” を手に持って、はいチーズ~!
|
自らが”おもち”みたいなジミーちゃんがキュート!
そういえば、忘年会で食べたFried Baby Octopus いいだこの唐揚げも、”あ、ジミーちゃんだ、ジミーちゃん食べちゃおう!ぱくっ!”と大盛り上がりだったっけなあ。
Fried Baby Octopus イイダコ唐揚げ @Sushi Kai
|
お向かいのBettyさんちにはグレープフルーツが鈴なりに生ってます。
日系3世のBettyさんのLast NameはSuyamaさん。
ニホンゴはまったく話さないBettyさんですので、漢字でSuyamaと、どう書くのかはご存知ありません。
去年の夏、Oracleを退職し、今は悠々自適の生活なんですって。
そんなBettyさんとばったりお会いしたので、おもちでも差し上げようかと思い『MOCHI食べる~?』とお聞きしてみました。
すると、『以前Granmaお婆ちゃんが おもちにBrown Powder 茶色の粉をかけたのを作ってくれて、美味しく食べた事を思い出す』とのこと。
おおおお、それは、きなこのことではないですか!!!
そりゃあ きなこ(Soy Bean Powder)のことだから、今度我が家で きなこ餅を食べさせてあげるから~と約束しました。
そういえば、毎月出かけていく歯医者Dr.Shimizuも
『What is OZONI オゾ二 って何?』って。
『OZONI? お雑煮? お正月に食べるBrothだし汁にVegetables野菜とMochi餅を入れたSoupスープのことかい?』
BrothとかVegeとかSoupって言うと、まるで別料理に聞こえるね。
日系3世・4世の皆さんにとって、お正月料理は遠い祖国の食べ物なんだろうなあ・・・。
さあ、きなこ餅食べよう。
すると、『以前Granmaお婆ちゃんが おもちにBrown Powder 茶色の粉をかけたのを作ってくれて、美味しく食べた事を思い出す』とのこと。
おおおお、それは、きなこのことではないですか!!!
そりゃあ きなこ(Soy Bean Powder)のことだから、今度我が家で きなこ餅を食べさせてあげるから~と約束しました。
そういえば、毎月出かけていく歯医者Dr.Shimizuも
『What is OZONI オゾ二 って何?』って。
『OZONI? お雑煮? お正月に食べるBrothだし汁にVegetables野菜とMochi餅を入れたSoupスープのことかい?』
BrothとかVegeとかSoupって言うと、まるで別料理に聞こえるね。
日系3世・4世の皆さんにとって、お正月料理は遠い祖国の食べ物なんだろうなあ・・・。
さあ、きなこ餅食べよう。
0 件のコメント:
コメントを投稿