日中は20度を超えて、Fatemehの家の前のマグノリアは満開。
フィジカルセラピーを毎日頑張って、お医者様から外出許可が出たので、来週あたりピクニックにでも連れ出そう。
バレンタインデーのCOSTCO
$14.99の花束が飛ぶように売れてたっけ。
店員のおばさん 『アレンジメントは母ちゃんへ。 スイートハートには赤の薔薇の花束よー!』 と叫びながら、どんどん花束を補充していくんだけど、追いつかないほどの売れ行き。
『Justin's Peanut Butter Cup(White Chocolate) 』
美味しいもの、食べたいものがいっぱい!
3000ドル(約30万円)一括で支払った。
見積りよりも安くなった理由は、保険が1500ドルカバーして、さらには2年間に渡り”Pretty please~お願いよお~”とネゴした結果、値引きをしてもらったから。
教訓:アメリカの歯医者では人情(哀れみ?)に訴えての値引き交渉をするべし。
”Impression”(歯型)を取り、そのデーターをAlign Technologyへ送り、約3週間でプラスチックのアライナーが届いた。
矯正後の”使用前&使用後”の3Dシミュレーション画像を見せてもらって驚愕する。
本当? 本当にこんなに変わるの? 上の歯が全体的に後ろ側に後退していき、下の歯ときちんと合う噛み合わせになってる!
CAD/CAMもここまで来たんだ。
すごい時代になったもんじゃのお、、、爺さんや。
説明しよう:30年以上前、不良おばちゃんは、ある商社のCAD部という部署で5年間働いていたことがある。当時のハードディスクは小型冷蔵庫の大きさだったよ。
Align Technologyは、行きつけのPho屋さん(Pho Viet)とインド料理レストラン(SANGAM)の裏にある。
”ご近所さん割引き”とかってないのかしらね・・・。
届いたアライナー、上の歯用は38枚、下の歯用は19枚。
2週間づつ新しいアライナーに交換していくので、順調にいくと下は9ヶ月。上の歯は18ヶ月かかる。 見積りよりも安くなった理由は、保険が1500ドルカバーして、さらには2年間に渡り”Pretty please~お願いよお~”とネゴした結果、値引きをしてもらったから。
教訓:アメリカの歯医者では人情(哀れみ?)に訴えての値引き交渉をするべし。
”Impression”(歯型)を取り、そのデーターをAlign Technologyへ送り、約3週間でプラスチックのアライナーが届いた。
矯正後の”使用前&使用後”の3Dシミュレーション画像を見せてもらって驚愕する。
本当? 本当にこんなに変わるの? 上の歯が全体的に後ろ側に後退していき、下の歯ときちんと合う噛み合わせになってる!
CAD/CAMもここまで来たんだ。
すごい時代になったもんじゃのお、、、爺さんや。
説明しよう:30年以上前、不良おばちゃんは、ある商社のCAD部という部署で5年間働いていたことがある。当時のハードディスクは小型冷蔵庫の大きさだったよ。
Align Technologyは、行きつけのPho屋さん(Pho Viet)とインド料理レストラン(SANGAM)の裏にある。
”ご近所さん割引き”とかってないのかしらね・・・。
届いたアライナー、上の歯用は38枚、下の歯用は19枚。
『出来れば1日22時間はめてください。』
え? ということは、1日で飲んだり食べたりすることに費やす時間はたったの2時間かい?
テレビを見ながらChocolate Kona Coffee Truffles をかじり、Snapea Crispsをバリバリをいう訳にはいかないらしい。
コーヒーやワインを飲みながらパソコンに向かうことすら許されない。。。
リテイナーが染まってしまうらしい。コーヒーやワインを飲みながらパソコンに向かうことすら許されない。。。
こりゃあ困ったど。